Sunday, January 13, 2008

Báo cáo: 121 cựu chiến binh dính dáng tới giết người

Ít nhất có 121 cựu chiến binh Iraq và Afghanistan đã phạm tội giết người hay bị tố cáo với tội danh này sau khi trở về Mỹ.

Tờ New York Times cũng ghi nhận có 349 vụ mưu sát có liên quan tới tất cả nhân viên quân sự đang tại ngũ và cựu chiến binh vừa trở về từ khi cuộc chiến ở Afghanistan và Iraq bắt đầu. Số lượng này tăng 89% so với giai đoạn sáu năm trước đó.

121 vụ giết người này bao gồm từ bắn và đâm nhau cho đến dìm chết trong bồn tắm và đụng xe chết người vì say rượu.

Một phần ba nạn nhân trong những vụ này là bạn gái và gia đình, bà con, trong đó có vụ một bé gái hai tuổi bị cha giết khi người cha này đang phục hồi từ một vết thương từ Iraq.

Một phần tư trong số nạn nhân là nhân viên quân sự. Có một vụ một người bị đâm và đốt cháy bởi những người đồng ngũ của mình sau khi tất cả bọn họ vừa trở về Mỹ từ Iraq.

-----------------------------------------------------------

By THE ASSOCIATED PRESS
Published: January 13, 2008

Filed at 3:26 a.m. ET

NEW YORK (AP) -- At least 121 Iraq and Afghanistan war veterans have committed a killing or been charged in one in the United States after returning from combat, The New York Times reported Sunday.

The newspaper said it also logged 349 homicides involving all active-duty military personnel and new veterans in the six years since military action began in Afghanistan, and later Iraq. That represents an 89-percent increase over the previous six-year period, the newspaper said.

About three-quarters of those homicides involved Iraq and Afghanistan war veterans, the newspaper said. The report did not illuminate the exact relationship between those cases and the 121 killings also mentioned in the report.

The newspaper said its research involved searching local news reports, examining police, court and military records and interviewing defendants, their lawyers and families, victims' families and military and law enforcement officials.

Defense Department representatives did not immediately respond to a telephone message early Sunday. The Times said the military agency declined to comment, saying it could not reproduce the paper's research.

A military spokesman, Lt. Col. Les Melnyk, questioned the report's premise and research methods, the newspaper said. He said it aggregated crimes ranging from involuntary manslaughter to murder, and he suggested the apparent increase in homicides involving military personnel and veterans in the wartime period might reflect only ''an increase in awareness of military service by reporters since 9/11.''

Neither the Pentagon nor the federal Justice Department track such killings, generally prosecuted in state civilian courts, according to the Times.

The 121 killings ranged from shootings and stabbings to bathtub drownings and fatal car crashes resulting from drunken driving, the newspaper said. All but one of those implicated was male.

About a third of the victims were girlfriends or relatives, including a 2-year-old girl slain by her 20-year-old father while he was recovering from wounds sustained in Iraq.

A quarter of the victims were military personnel. One was stabbed and set afire by fellow soldiers a day after they all returned from Iraq.

No comments:

Post a Comment