Thursday, October 25, 2007

Harrelson, Stone reunite for Vietnam drama

Reuters

By Carly Mayberry Thu Oct 25, 2:34 AM ET

LOS ANGELES (Hollywood Reporter) - Woody Harrelson is reteaming with his "Natural Born Killers" director Oliver Stone for the Vietnam War drama "Pinkville."

Photo

Woody Harrelson in a 2006 photo.

Harrelson joins Bruce Willis and Channing Tatum in the United Artists project, which centers on the infamous 1968 My Lai Massacre, in which upward of 500 people -- mostly women, children and the elderly -- were killed by U.S. soldiers. The massacre ended up being a turning point in the war.

Harrelson will play Col. Henderson, the conflicted officer in charge of the task force that committed the massacre.

Michael Pena, who appeared in Stone's "World Trade Center" and plays an Army Ranger in Afghanistan in Robert Redford's "Lions for Lambs," also has been cast.

Production is set to begin next year, with MGM distributing.

Willis will portray William R. Peers, the Army general who investigated the incident. Tatum will play Hugh Thompson Jr., an Army helicopter pilot who aided the villagers and later testified against the soldiers.

Stone, who served in Vietnam, already revisited the conflict with the films "Platoon," "Born on the Fourth of July" and "Heaven and Earth."

Reuters/Hollywood Reporter

Tuesday, October 23, 2007

A message from Fidel to Bush

http://www.granma.cu/ingles/2007/octubre/lun22/43fidel.html

BUSH is obsessed with Cuba. Yesterday, the news was received that a White House spokesman announced the president would present new initiatives for the transition period now begun. Another spokesman from the State Department later confirmed the statement, reiterating Bush’s demanding and threatening tone.

As affirmed by Ricardo Alarcón, the president of our National Assembly, a comrade who is well-informed about Bush’s scheming and intentions, after that would come the firing squads of the Cuban-American mafia, with permission to kill everyone suspected of being a faithful member of the Party, the Youth or the mass organizations.

Mr. Bush: Your genocidal blockade, your support for terrorism, your murderous Cuban Adjustment Act, your wet-foot/dry-foot policy, your protection of the worst terrorists in this hemisphere, your unjust punishment of the five Cuban heroes who exposed the danger posed to U.S. citizens and those of other countries of dying in mid-flight, must all end.

Sovereignty is non-negotiable.

Likewise, the shameful torture being carried out in the occupied territory of Guantánamo must also end.

We were never intimidated by your threats of preemptive and surprise attacks on the 60 or more dark corners of the Earth. The outcome of that has now been seen in a single country: Iraq.

Do not attack others; do not threaten humanity with a nuclear war. The peoples will defend themselves, and all would perish in that inferno.

Thank you for your attention.

Fidel Castro Ruz

October 21, 2007

Time: 6:12 a.m.

Saturday, October 20, 2007

An ninh Philippines

Một vụ nổ lớn xảy ra xuyên qua ba tầng của một khu mua sắm trong trung tâm khu thương mại ở Manila, làm chết chín người, bị thương hơn 100. Bẩy năm về trước cũng có một vụ nổ ở tại chính khu mua sắm này làm bị thương 13 người.

Năm 2000, năm trái bom nổ gần như cùng lượt xung quanh Manila, làm chết 20 người và bị thương khoảng 100.

Năm 2004, một chiếc phà hành khách bị nổ tung trong Vịnh Manila, làm chết 116 người, là vụ khủng bố tệ hại nhất trong lịch sử nước này. Năm sau đó, bốn người bị giết và vài chục bị thương khi một trái bom nổ trên một xe bus thuộc khu Makati và hai thành phố phía nam.

------------------------------------------------------------

Mall explosion in Manila kills 9

http://news.yahoo.com/s/ap/20071020/ap_on_re_as/philippines_explosion

AP

By OLIVER TEVES, Associated Press Writer

MANILA, Philippines - A powerful blast ripped through three floors of a shopping mall in the heart of Manila's financial district Friday, killing nine people and wounding more than 100, authorities said.

Photo

Police bomb investigators told President Gloria Macapagal Arroyo at a Cabinet security meeting covered live on local radio that they had detected the high explosive RDX at the site of the blast.

"It's a bomb, but as to what kind of bomb, we are still trying to determine," national police chief Avelino Razon told The Associated Press. "Likely it's a terrorist attack, but what terrorist group, we have no indicator."

Al-Qaida-linked Abu Sayyaf militants have waged a yearslong bombing campaign in the southern Philippines in their aim to establish a separate state for the majority Muslims in the region. Abu Sayyaf and the Indonesia-based Jemaah Islamiyah network have also launched attacks in Manila.

National Security Adviser Norberto Gonzales stopped short of directly blaming Abu Sayyaf, but noted that the group has aired appeals on the Internet for international support from jihadist groups.

"What is more ominous here is they may be planning a bigger attack," Gonzales said on local radio. "They will first show a sample. That means that while the bomb yesterday already was powerful, it is still just a sample."

Thirteen people were wounded when the same mall was bombed seven years ago, an attack officials said was the work of Muslim extremists.

The Friday afternoon explosion at the glitzy Glorietta 2 mall toppled roofs, destroyed walls, and sent debris crashing onto cars outside.

Before dawn Saturday Red Cross volunteers recovered the body of a man, the ninth fatality, who was buried under piles of rubble inside the mall. The Red Cross reported at least one more person remained missing.

Law enforcement, Red Cross and local government officials offered conflicting numbers of wounded, ranging from 113 to 129.

Arroyo said the military went on the highest alert after the explosion and deployed an additional 2,000 personnel to secure public areas "to prevent a similar occurrence."

Razon said he has ordered additional road check points and deployed more officers to secure malls, shopping centers, airports and seaports, and bus terminals.

Police Chief Inspector Raynold Rosero, deputy chief of the Philippine Bomb Data Center, said no bomb parts or fragments such as a detonating cord, switch or power source were immediately found in the area, which was damp, possibly because of broken pipes.

Photo

Officials said the blast, which appeared to have originated close to the mall's ground-level loading dock for delivery vehicles, ripped through three floors of the mall, covering shops and restaurants with dust, glass splinters and other debris.

Taxi driver Mario Em said he had just dropped off two female passengers at the mall when the blast hurled the two women against his vehicle, killing them instantly. He said he pulled one of the victims, who was pregnant, from underneath his car.

Mae Ann Sison said her sister, Angelica Cortez, was on an escalator going down from the second floor when the blast tossed her in the air.

"She landed on the escalator and her right foot got caught in the escalator chain and she was hit by glass shards from shops around her," Sison said.

People inside the mall ran toward the exits when the blast went off.

"One man who was in front of me was already dead. There was a child but we don't know where the child is now," said Dennis Inigo, who was shopping at the time of the explosion.

"The man's wife was with me a while ago, and her leg was shattered. Many people were falling on top of each other," he said. "It was loud, and then it became dusty."

Several months ago, authorities were alerted to an alleged terror plot to plant bombs in Manila's business districts of Makati and Ortigas, a government counterterrorism official said on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.

In 2000, five bombs exploded nearly simultaneously around Manila, killing 20 people and wounding about 100. The attack was blamed on Abu Sayyaf and Jemaah Islamiyah.

In 2004, Abu Sayyaf militants blew up a passenger ferry in Manila Bay, killing 116 people in the country's worst terrorist attack. The following year, four people were killed and dozens wounded when a bomb exploded on a Makati bus and two southern cities.

___

Associated Press writers Teresa Cerojano and Jim Gomez contributed to this report.

Wednesday, October 17, 2007

Bãi giết người của Indonesia

Câu chuyện sau đây nói về cuộc tàn sát khoảng 1 triệu người trong vòng vài tháng ở Indonesia vào năm 1965 dưới cái nhìn của một tác giả phương tây. Cuộc tàn sát này đối với Mỹ và phương tây là 1 cuộc tàn sát tốt vì đối tượng bị giết là những người cộng sản. Cuộc tàn sát qui mô lớn này ít được nhắc tới và không ai đòi điều tra và xét xử thủ phạm. Chính quyền Mỹ luôn xử sự như thế giới này là của họ cho nên một nước Indonesia thời đó với một Tổng thống theo chủ nghĩa dân tộc là Sukarno là chưa đủ, cho nên họ đã ủng hộ thành phần thân Mỹ trong phe quân sự mà người cầm đầu lúc đó là Tướng Suharto tạo nên một biến động để lên nắm quyền. Có tài liệu nói rằng CIA cũng có nhúng tay vào vụ này. Tôi sẽ dịch tiếp tài liệu đó sau.

Cũng như thường lệ, khi chính quyền Mỹ muốn làm chuyện xâm lăng quân sự hay bành trướng ảnh hưởng chính trị, họ sẽ nói ngược. Trong trường hợp này họ muốn lật đổ Tổng thống theo chủ nghĩa dân tộc là Sukarno để đưa Tướng thân Mỹ Suharto lên nắm quyền thì họ nói là họ muốn giữ Indonesia khỏi rơi vào quĩ đạo của Trung Quốc.

------------------------------------------------------------

TIME Daily, Tháng Năm 15-17, 1998
Image
Những người biểu tình ở Jakarta, 1998,
còn quá trẻ để biết về cuộc tàn sát khi
Suharto lên nắm quyền.
Nhớ về cuộc nổi lên chiếm quyền lực đẫm máu của Suharto 32 năm về trước
Những người phá rối trật tự công cộng làm náo loạn Jakarta suốt tuần này phần lớn còn chưa được sinh ra trong lần chính quyền được trao tay kỳ trước ở Indonesia. Và có lẽ vì khoảng cách một thế hệ đó đã cho phép họ gom đủ can đảm lên tiếng đòi Suharto phải ra đi. Họ không có cơ hội chứng kiến cuộc đổ máu đồng hành với cuộc đảo chính bởi tướng Suharto ngày xưa.

Một triệu người -- chủ yếu là cộng sản và người Indonesia gốc Trung hoa -- ước tính đã bị tàn sát vào những tháng theo sau cuộc đảo chính của Suharto lật đổ Tổng thống Sukarno. Được mô tả bởi CIA như là "một trong những cuộc đổ máu khủng khiếp và tập trung nhất của thời đại hiện nay". Sự việc này ở Indonesia tương đương với những "Bãi Giết Người" ở Căm-pu-chia. Tuy vậy, chưa có một đánh giá lịch sử đáng kể nào về việc cuộc tàn sát này đã xảy ra như thế nào, nói gì tới những lời kêu gọi đem những thủ phạm ra xét xử.
Những lý do của sự yên lặng đó bao gồm sự sợ hãi của dân chúng Indonesia đối với nhà độc tài Suharto, sự đồng lõa của nhiều người trong số họ trong cuộc thảm sát đó, và tư tưởng phải 'đập vỡ vài cái trứng' (để làm món omelette) trong Chiến Tranh Lạnh. Không giống như Khơ-me Đỏ, quân đội của Suharto không giữ độc quyền thực hiện cuộc tàn sát -- Họ kích động tình cảm của người dân thành một cơn giận chống cộng sản, chống người Trung Hoa và sau đó phân phát súng ống và danh sách của những người bị nghi ngờ là cộng sản tới thường dân Indonesia, xúi giục họ quét sạch 3.5 triệu đảng viên Đảng Cộng Sản (PKI). Những đao phủ tình nguyện của Suharto, lúc đó, có thể lên tới con số hàng chục nếu không phải là hàng trăm nghìn người.
Image
Suharto và con trai, 5 tuổi, 1968
Phương Tây giữ yên lặng
Phương tây giữ yên lặng khi quân đội và dân quân Indonesia đi từ thành phố này đến thành phố khác, gom những người bị nghi ngờ là cộng sản và ra lệnh cho họ tự đào huyệt để chôn mình trước khi giết họ; đôi khi chặt đầu những thi thể và đem thủ cấp ra thị chúng. Những giáo viên và những lãnh đạo thị dân khác bị buộc phải soạn thảo ra danh sách đối tượng thủ tiêu trong những người có ảnh hưởng (nhiều người trong số họ đã làm việc đó để cứu chính họ và người khác); trong khi, theo lời của một báo cáo của tình báo Anh sau đó, những nạn nhân "thường chỉ là những nông dân bị hoảng hốt nên đã trả lời sai một câu hỏi trong một đêm tối trời được đưa ra bởi những tên côn đồ khát máu đang say mê trong bạo lực." Dần dần -- được kích động bởi cuộc tuyên truyền chính thức chống Bắc Kinh -- Những đám đông hỗn tạp này hướng mũi tấn công sang những khối người Indonesia phi chính trị gốc Hoa.
Robert F. Kennedy là một tiếng nói đơn độc khi ông ta nói, vào đỉnh cao của cuộc tàn sát, "Chúng tôi đã lên tiếng chống lại những cuộc tàn sát vô nhân đạo gây ra bởi Đức quốc xã và cộng sản. Nhưng chúng tôi cũng sẽ lên tiếng chống lại cuộc tàn sát vô nhân đạo ở Indonesia, nơi mà hơn 100,000 người bị buộc tội là cộng sản không phải là thủ phạm, mà là những nạn nhân?" Hầu hết những người ở Washington đã không bị mất ngủ về cái chết của những người CS; không phải là vào năm 1965, năm mà quân đội tác chiến của Mỹ bắt đầu vào Việt Nam. Indonesia, nói cho cùng, cũng là một con domino quan trọng đã được Suharto giữ lại để không bị rơi vào tay Trung Hoa.
Những sự kiện chính xác xung quanh cuộc lật đổ Tổng thống Sukarno
Bị vướng vào vòng xoáy của một cuộc rối loạn xã hội và kinh tế, Tổng thống Sukarno -- tổng thống đầu tiên mang khuynh hướng dân tộc chủ nghĩa của nước Indonesia độc lập -- đã điều khiển quyền lực bằng cách cho hai phe quân đội và cộng sản đang lớn mạnh đối chọi lẫn nhau. Cái trung tâm đó đã không thể đứng vững, và trong khi phương tây đang trông chờ vào đồng minh của họ trong phe quân đội giữ vững chiến tuyến chống lại bước tiến công của cộng sản ở Châu Á, Bắc Kinh cũng xoa tay kỳ vọng PKI sẽ chuyển Indonesia vào quĩ đạo của Trung Hoa cộng sản.
Những sự kiện chính xác xung quanh cuộc lật đổ Tổng thống Sukarno vẫn bị che kín bởi một bức màn bí mật. Câu chuyện chính thức là Suharto đã xen vào để cứu nước khỏi một cuộc đảo chính được sắp đặt bởi những sĩ quan cánh tả được hậu thuẫn bởi PKI. Nhiều người khác đã gợi ý rằng những sự kiện đó có thể đã được dàn dựng bởi Suharto để tạo ra sự ủng hộ cho cuộc thâu tóm quyền hành của ông ta. Tuy nhiên, có ít sự nhập nhằng hơn, về những sự kiện theo sau: đó là cuộc triệt tiêu tàn bạo trong một khoảng thời gian vài tháng một số lượng lớn những người tình nghi là cộng sản và người gốc Hoa.
Image
Suharto 1998
Cuộc tàn sát đã giúp Suharto củng cố sức mạnh một cách chắc chắn, đối thủ mạnh nhất của ông ta đã bị loại trừ về mặt thể xác và do đó người dân đã khiếp sợ và đầu hàng. Trong 31 năm, những thách thức đối với cường nhân này không đáng kể và cô lập, với một quốc gia -- Gia đình trực hệ của Suharto, hơn ai hết -- đã thụ hưởng những thành quả của tăng trưởng kinh tế nhanh dưới sự giám hộ gần gũi của ông ta. Nhưng với việc vỡ bong bóng của nền kinh tế và đất nước một lần nữa bấp bênh trong rối loạn, Cái bánh xe thời thế của Suharto có lẽ đã quay đủ vòng. Sự kết thúc của Chiến Tranh Lạnh chắc sẽ không làm lặp lại những cuộc tàn sát xảy ra ba thập niên trước đó, nhưng một kết qủa của sự rối loạn hiện nay là Indonesia cuối cùng có thể tìm hiểu lại được một chương tàn bạo nhất của lịch sử hiện đại của nước này.

Friday, October 12, 2007

Nước giàu nhất thế giới có thể lo hết cho mọi công dân của họ?

Có nhiều người VN không thông thạo tình hình thực tế ở Mỹ, không cần và không muốn tìm hiểu những điều đó. Họ chỉ đơn thuần nhìn vào bề mặt và những lời nói chót lưỡi đầu môi của các chính trị gia Mỹ mà phán đoán. Họ tin vào lời nói của chính quyền Mỹ hơn là chính quyền VN vì họ thấy Mỹ giàu hơn, hào nhoáng hơn!

Chính quyền Mỹ rất rảnh và rất nhạy khi một vài người nào đó ở VN bị 'đàn áp' tiếng nói. Họ bận chú ý đến những chuyện xảy ra với công dân VN sống trên đất VN đến nỗi quên mất những người đang sống ngay trên đất Mỹ của họ!

Theo thống kê mới nhất, thành phố Los Angeles vẫn đang giữ ngôi vị 'thủ đô của người không nhà'. Thành phố này có hơn 40.000 người sống ở vỉa hè trên tổng số dân khoảng 4 triệu (nghĩa là 1/100 dân số!). Toàn county (đơn vị hành chính trên thành phố và dưới tiểu bang) Los Angeles có 73.000 người không nhà trên tổng số 10 triệu dân (1/136 dân số).

Trong số 73.000 người đó, 10.000 là thiếu niên, 24.505 là người mắc bệnh tâm thần, 8.453 là cựu chiến binh, và gần 7.200 người là nạn nhân của nạn bạo hành trong gia đình.

------------------------------------------------------------

LOS ANGELES (AFP) - Los Angeles remains the United States homeless capital with more than 40,000 people sleeping rough every night, official figures showed Thursday.

Photo

Figures released by the Los Angeles Homeless Services Authority (LAHSA) showed that there were 40,144 people living on the streets of the city out of a population of around four million.

Across the entire region of Los Angeles county, which has a population of around 10 million, there were 73,000 homeless, the LAHSA study found.

The last major survey of homelessness in the city two years ago found 88,000 homeless, although because of changes to the methods used to reach the totals, the two tallies are not comparable, the study said.

Nevertheless, Los Angeles remains the city with the United States' worst homeless problem, said LAHSA executive director Rebecca Isaacs.

"The situation is still extremely serious. Clearly, a great deal of work remains to be done to reduce end homelessness in our county," Isaacs said.

Of the 73,000 homeless, 10,000 were minors, 24,505 suffered from a mental illness, 8,453 were military veterans and nearly 7,200 were victims of domestic abuse.

Thursday, October 11, 2007

'Nhân quyền' Mỹ bao trùm thế giới

Chính quyền Mỹ không những có thể bắt người tình nghi trên đất Mỹ mà họ hoàn toàn có thể bắt người tình nghi bất cứ nơi đâu trên thế giới mà họ với tới được. Câu chuyện sau đây là của anh Khaled el-Masri, một người có quốc tịch Đức gốc Li-băng.
Trong một kỳ nghỉ ở Macedonia, Masri bị bắt bởi nhà chức trách nước này vào ngày 31/12/2003. Sau 23 ngày, anh ta bị chuyển giao cho CIA và đưa sang Kabul, Afghanistan, bằng máy bay.
Masri nói anh ta bị đánh, thẩm vấn và giam giữ như một nghi can khủng bố, mặc dù quan chức CIA nhanh chóng xác định anh ta vô tội. Anh nói anh được đưa bằng máy bay về Albania và được thả vào ngày 28/5/2004.
Anh ta nhờ luật sư thưa CIA ở tòa Mỹ nhưng bị bác đơn, và sau đó đã kháng án lên tòa tối cao nhưng cũng bị tòa này từ chối không nghe trường hợp kháng án của anh ta.
Câu chuyện này cho thấy CIA Mỹ có quyền hoạt động ngoài luật pháp Mỹ cũng như những nước chư hầu của Mỹ.
-------------------------------------------------------------
Top court won't hear appeal in CIA torture case
Tue Oct 9, 2007 12:17pm EDT
http://www.reuters.com/article/topNews/idUSWAT00823120071009?feedType=RSS&fee...
By James Vicini

WASHINGTON (Reuters) - A German citizen who says he was kidnapped, imprisoned and tortured overseas by the CIA lost his appeal on Tuesday when the Supreme Court refused to review a decision dismissing the case because it would expose state secrets.
Photo

Attorneys for Khaled el-Masri, a German of Lebanese descent, argued in the high court appeal that his lawsuit did not depend on the disclosure of state secrets and that it should be allowed to go forward in U.S. court.

His case, in which Masri said he was abducted in Macedonia, flown to Afghanistan and tortured, has drawn worldwide attention to the CIA's extraordinary rendition program, in which terrorism suspects are sent from one foreign country to another for interrogation. Human rights groups have strongly criticized the program.

Masri's case sparked outrage in Germany and prompted a parliamentary inquiry to find out what authorities might have known about U.S. renditions.

Masri's attorneys from the American Civil Liberties Union challenged what they called the Bush administration's increased invoking of national security secrets to prevent any judicial inquiry into serious allegations of misconduct.

The administration also has asserted the so-called state secrets privilege in an effort to dismiss the lawsuits over the warrantless domestic spying program that Bush created after the September 11 attacks.

Ben Wizner of the ACLU was disappointed by the Supreme Court decision.
"If Khaled el-Masri's case is a state secret, then virtually every case of executive misconduct can be swept under the rug," he said. "This case is not about secrecy. It's about immunity for crimes against humanity."

Masri's lawsuit, which sought damages of at least $75,000, was brought against former CIA Director George Tenet, three private aviation companies and 20 unnamed employees of the CIA and the companies.

The Supreme Court sided with the administration and rejected the appeal without any explanation or recorded dissent.

Masri said he was abducted by Macedonian authorities on December 31, 2003, while on vacation. After 23 days, he was handed over to a CIA team and flown to a CIA-run secret prison near Kabul, Afghanistan, he said.

Masri said he was beaten, interrogated and held as a terrorism suspect, even though CIA officials quickly determined his innocence. He said he was flown to Albania and released on May 28, 2004.

A federal judge and then a U.S. appeals court dismissed the lawsuit because it threatened to expose government secrets, including how the CIA supervises its most sensitive intelligence operations.

The Supreme Court formally recognized the state secrets privilege in a 1953 ruling. The ACLU's attorneys said the court has not revisited the decision in more than 50 years and urged the justices to re-examine it.

The CIA has never acknowledged any role in Masri's detention. The Bush administration opposed Masri's appeal.

Administration attorneys said lower courts applied "settled legal principles to the highly classified facts of this case" and that further review by the Supreme Court was unwarranted.

Tại Sao?

Học sinh 14 tuổi cầm 2 cây revolver bắn bị thương 4 người sau đó tự sát. Trường học có trang bị máy phát hiện kim khí nhưng không sử dụng thường xuyên.

AP

4 hurt, gunman killed in Ohio school

By JOE MILICIA, Associated Press Writer 1 hour, 27 minutes ago

CLEVELAND - A 14-year-old suspended student opened fire in his downtown high school Wednesday, wounding four people as terrified schoolmates hid in closets and bathrooms and huddled under laboratory desks. He then killed himself.

Photo

A fellow student at SuccessTech Academy alternative school said Asa H. Coon, who was suspended for fighting two days earlier, had made threats in front of students and teachers last week.

"He's crazy. He threatened to blow up our school. He threatened to stab everybody," Doneisha LeVert said. "We didn't think nothing of it."

Armed with two revolvers, Coon fired eight shots and may have targeted teachers, Police Chief Michael McGrath said.

Math teacher David Kachadourian, who was treated at a hospital for a minor wound to the back of one shoulder, said Coon had been a student in a beginning algebra class he taught. But the 57-year-old teacher said he had not disciplined Coon and knew of no reason why Coon might target him.

"I never felt personally threatened or personally at risk," Kachadourian said after leaving the hospital. "I had concerns about him, yes. He seemed like an angry young man. I did not fear for my own safety."

Police found a duffel bag stocked with ammunition and three knives in a bathroom but found no suicide note, McGrath said.

Parents were angry that firearms got into a school equipped with metal detectors that students said were intermittently used.

Coon spent time in two juvenile facilities after a domestic violence episode and was given home detention, and he was suspended from school last year for trying to injure a student, according to juvenile court records obtained by The Plain Dealer. He had a history of mental health problems and threatened to commit suicide last year while in a mental health center, the paper reported.

"That's the most basic, profound and saddest part of the whole thing, knowing he was in so much pain and torment," Kachadourian said. "Anytime someone takes his own life, it shows he was desperate."

Officials said two teachers and two students were shot, and that a 14-year-old girl fell and hurt her knee while running out of the school.

Witnesses said the shooter moved through the converted five-story downtown office building, working his way up through the first two floors of administrative offices to the third floor of classrooms. Officials said he was wearing a Marilyn Manson concert shirt, black jeans and black-painted finger nails.

Police released audio from three 911 calls — two from students who had fled the building after the first two shots and one from a distraught mother, calling on behalf of her son, who was huddled in the back of a fourth floor classroom.

"They just shot somebody in his room!" the crying mother told the dispatcher.

The first person shot, 14-year-old student Michael Peek, had punched Coon in the face right before the shootings began, said student Rasheem Smith, 15.

Coon "came out of the bathroom and bumped Mike and he (Mike) punched him in his face. Mike started walking. He shot Mike in the side," Smith said.

Antonio Deberry, 17, said he and his classmates hid under laboratory tables and watched the shooter move down the hallway. "I saw him walking past. He didn't see us, we saw him." The shooter swore and shot several times, Deberry said.

LeVert said she hid in a closet with two other students after she heard a "Code Blue" alert over the loudspeaker. She said she heard about 10 shots.

Darnell Rodgers, 18, was walking up to another floor when the stairway suddenly became flooded with students.

"It took me a couple of minutes to realize that I was actually shot, when I felt my arm burning in the area, that's when I realized that I had got shot," Rodgers said.

"They were screaming, and they were saying, 'Oh my God, oh my God.' I knew something was wrong, but thought that it was probably just a fight, so I just kept going," Rodgers said.

Rodgers was released from a hospital after treatment for a graze wound to his right elbow.

Coon had been suspended since Monday for fighting near the school that day, said Charles Blackwell, president of SuccessTech's student-parent organization. He did not know how Coon got into the building Wednesday.

Blackwell said that there was a security guard on the first floor, but that the position of another guard on the third floor had been eliminated.

Student Frances Henderson, 14, said she often got into arguments with Coon, who once told her, "I got something for you all." He would often wear a trench coat, black boots and a dog collar, she said.

Students stood outside the building, many in tears, hugging one another and on cell phones. Others shouted at reporters with TV cameras to leave them alone. Family members also stood outside, waiting for their children to be released.

Michael Grassie, a 42-year-old history teacher, was in fair condition at Metro Health Medical Center after about two hours of surgery. The hospital would not disclose the nature of the surgery.

The other two injured teens were taken to a children's hospital, which would not release their names, ages or conditions.

People at Coon's home declined to comment Wednesday evening.

Deberry's mother, Lakisha Deberry, said she was upset that metal detectors at the school were not always in use.

"You never know what's going on in someone's mind," said Deberry, adding that she was required to go through a metal detector and present an identification card whenever she wanted to drop off something at school for her children.

Students were being sent to the FBI office across the street.

Classes at all schools in the Cleveland Metropolitan School District will be canceled Thursday, said Eugene Sanders, chief executive officer of the district. Counseling will be available Thursday for students at recreation centers throughout the city, Sanders said.

SuccessTech Academy is an alternative high school in the public school district that stresses technology and entrepreneurship for about 240 students, most of them black, with a small number of white and Hispanic students. It opened five years ago and ranks in the middle of the state's ratings for student performance. Its graduation rate is 94 percent, well above the district's rate of 55 percent.

"It's a shining beacon for the Cleveland Metropolitan School system," said John Zitzner, founder and president of E City Cleveland, a nonprofit group aimed at teaching business skills to inner-city teens. "It's orderly, it's disciplined, it's calm, it's focused."

___

Associated Press writers James Hannah, Terry Kinney, M.R. Kropko, John Seewer, Thomas J. Sheeran and Andrew Welsh-Huggins contributed to this report.